Jumat, 05 Agustus 2011

Super Junior Press Confers 5th album~

Boy Band top Korea Super Junior telah kembali di dunia music local Korea dengan Album kelima mereka "Mr. Simple," rekaman studio pertama yg mereka rilis sejak "BONAMANA" rilis di bulan Mei tahun lalu. Sekarang kesepuluh anggota boy band tengah sibuk mengatur penerbangan untuk mengunjungi Negara-negara di Asia dan ke Eropa untuk mengunjungi ribuan penggemarnya, tapi hari ini mereka mengadakan sebuah press conference di Seoul, Korea selatan untuk membicarakan Music Video yang baru saja mereka rilis.T: Kini kalian telah comeback (kembali) sebagai sebuah group setelah satu tahun dan dua bulan, kini kalian juga melakukan aktivitas secara individual. Dapatkah kalian ceritakan pada kami bagaimana rasanya setelah kalian merilis album full-lengthberjudul "Mr. Simple?"

Lee Teuk: Kami akhirnya berhasil membuat comeback (kembali) kami, setelah satu tahun dan dua bulan. sejujurnya, kami menanggung banyak beban di pundak kami karena album baru ini tapi semenjak rilis hari ini, kami berharap dapat memenuhi harapan.  Saya juga merasa sangat senang dan besok kami akan menampilkan pertunjukan comeback kami yang pertama. Kami berharap dapat  memberikan pertunjukan yang terbaik untuk semuanya.

Shindong: Ketika kami mengerjakan album ini, Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir tentang betapa Saya ingin menunjukkan album ini kepada semua orang. Saya juga merasakan beberapa tekanan sejak tanggal rilis album itu muncul tapi sekarang telah terungkap, Saya memiliki harapan yang tinggi terhadap album ini, karena kami juga akan menampilkan video musik hari ini.

Sungmin: Ada banyak negara yang kami belum kunjungi meskipun kami telah menerima banyak dukungan dan cinta dari penggemar ketika kami merilis album keempat kami. Itu sebabnya Saya berharap kita akan dapat mengunjungi semua negara-negara dan berbuat lebih banyak untuk mempromosikan album kelima kami dan bertemu dan tampil di depan banyak penggemar.

Eunhyuk: Jujur, saya memiliki harapan tinggi meskipun rasanya comeback dengan album kelima ini kami telah mengumpulkan banyak ketertarikan. Tapi kami merasa hebat sejauh ini dan Saya merasa bahwa kami akan bersenang-senang dengan kegiatan kami ini.

T: Bisakah Anda memperkenalkan judul lagu "Mr. Simple" 

Lee Teuk: Saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa “Mr. Simple” akan memperkuat kekuatan dari Super Junior. Kami telah mendengar banyak orang mengatakan bahwa ini kedengarannya mirip dengan "Bonamana" "Sorry Sorry" tetapi untuk merasakan perbedaan dari "Mr. Simple" Anda harus mendengarkan lagu ini dari awal sampai akhir. Pendengar harus fokus pada lirik lagu daripada jenis ketukan yang digunakannya. Itulah sebabnya kami hanya ingin semua orang merasa nyaman dan dapat merasakan harapan dari mendengarkan "Mr. Simple" karena ada banyak kesulitan, kesedihan dan hal-hal menakutkan yang dilaporkan dalam berita.

T: Selain judul lagu, apa ada perasaan lain yang tidak ditunjukan di album ini?

Shindong: Kami sudah menyiapkan banyak untuk penampilan kami. Kami bekerja sangat keras pada koreografi dan semua anggota memberikan pendapat mereka. Itulah sebabnya dari waktu ke waktu selama pertunjukan Anda akan melihat setiap anggota diletakkan pada gerakan tarian yang berbeda. Kami juga memiliki nama untuk mereka. Misalnya, jika Ryeowook melakukannya maka akan disebut "tarian Ryewook" Penampilan panggung kami akan menunjukkan penampilan grup kami maupun tarian individual.

Lee Teuk: Saya pernah mendengar pepatah "Simple is the best" sehingga saya berpikir bahwa banyak fans akan berpikir lagu kami adalah yang terbaik.

Eunhyuk: Saya tahu bahwa banyak wanita akan kecewa karena judul lagu adalah "Mr. Simple" tapi dalam lirik lagu juga terdapat kata "Miss" (Nona).

T: Yesung, ada lagu lain di album ini selain "Mr. Simple" ladu apa yang akan Anda rekomendasikan untuk kami dengarkan.

Yesung: Album ini terdiri dari tigabelas lagu tapi favorit saya adalah lagu ini balada disebut "Memories". Semua anggota termasuk Shindong dan Eunhyuk yang biasanya rap dalam lagu-lagu kami mengambil bagian dalam rekaman meskipun itu adalah sebuah balada. Komposer dari lagu tersebut adalah seseorang yang telah membantu kami membuat lagu-lagu kami dapat dikenali. Dia juga bekerja pada lagu “It has to be you" untuk soundtrack dari serial TV KBS "Sister of Cinderella"

Lee Teuk: Penyanyi Yoon Jong-shin menulis lagu &"Good Friends" yang menceritakan tentang kami sebagai sebuah kelompok. Saya percaya bahwa lagu ini akan mengekspresikan emosi yang dirasakan oleh setiap anggota.

Sungmin: Banyak dari kelompok lain menyanyikan lagu-lagu tentang persahabatan jadi saya berpikir akan menyenangkan jika kita bisa menyanyikan sebuah lagu hangat seperti itu. Saat itulah Yoon memberi kami lagu dan saya pikir kami bernyanyi dengan baik.

Lee Teuk: Beberapa komposer asing, yang bekerja pada lagu untuk BoA dan f (x), menulis sebuah lagu berjudul "Opera" untuk kami. SM Entertainment C.E.O Lee Soo-man juga berpikir itu lagu yang hebat.

Shindong: Saya suka lagu "Walkin" karena ini adalah pertama kalinya Anda akan mendengar suara saya. Saya merasa senang ketika saya mendengarkannya dan saya menerima pujian dari komposer, ketika kami sedang merekaman lagu itu..

Ryewook: Donghae menulis lagu untuk album ini, lirik dan melodi untuk lagu itu bagus.

Donghae: Aku menulis lagu "Y" yang merupakan lagu cinta yang didasarkan pada pengalaman masa lalu saya dan saya berharap para penggemar akan menyukainya.

T: Apakah ada tujuan yang kalian harapkan dan ingin kalian dapatkan melalui album kelima kalian ini?

Lee Teuk: Saya sangat tertekan dan saya pikir bahkan produser album kami juga, karena aku melihat dia mengatur ulang "Mr. Simple" sekitar delapan kali. Dia bahkan meminta kami bagaimana kami ingin lagu itu harus diatur. Sama seperti mengatakan "Aku lebih lapar lagi" adalah Super Junior yang lebih lapar . Tapi kami ingin memenuhi kebutuhan tersebut satu langkah pada satu waktu dan mudah-mudahan, suatu hari, kami akan mampu mengadakan konser di Tokyo Dome di Jepang dan tur di beberapa negara di Eropa.

Donghae: Kami merasa bahwa jika orang lain bisa melakukannya, kami dapat melakukannya juga dan kami saling berjanji bahwa kita akan bekerja keras seperti kita melakukannya di masa lalu.

Lee Teuk: Kami juga menyewa sebuah gimnasium kampus selama tiga hari dan mengadakan kompetisi kecil di antara kami. Kami bermain berbagai olahraga dan hari berikutnya kami jatuh sakit. Aku agak khawatir bahwa kita tidak akan bisa menari dengan benar untuk comeback kami.

Yesung: untuk saya, saya melihat ke depan dan menghitung hari sampai kita dijadwalkan untuk tampil di atas panggung di Korea saat kami bertemu fans internasional kami selama tur Asia kami. Aku bahkan menghitung mundur hari-hari ketika kami sedang berlatih gerakan tari kami.

Lee Teuk: Tujuan kami adalah untuk memperluas karir kami ke pasar musik di Amerika Serikat. Kami mendengar bahwa sulit untuk berhasil di sana, tapi kami berharap untuk menciptakan kesadaran tentang budaya Korea ada satu hari.

T: Bisakah Anda memberitahu kami bagaimana perasaan Anda setelah menonton video musik "Mr. Simple"untuk pertama kalinya?

Heechul: Saya pikir anggota kelompok kami terlihat hebat di sana.

Lee Teuk: Aku mengharapkan video musik ini akan dilihat lebih dari satu juta penonton di YouTube.

T: Bisakah Anda memberitahu kami bagaimana rasanya syuting video musik untuk "Mr. Simple" ?

Lee Teuk: Ada sebuah takhayul bahwa jika panggung rusak album ini akan menjadi hit. Pada hari kedua video shooting, panggung putih utama runtuh sehingga kita menunda shooting ke hari berikutnya. Jadi rasanya album ini akan menjadi hit.

Sungmin: Aku agak sakit pinggul saya selama hari pertama shooting video tapi karena shooting tertunda saya dapat memulihkan sedikit. Video musik ini ternyata Hebat.

Shindong: Foto teaser saya muncul saat kami sedang syuting video musik. Banyak orang mengatakan bahwa saya kehilangan berat badan jadi aku meminta mereka untuk photoshop gambar saya dulu, memberitahu mereka saya akan kehilangan berat badan lebih karena saya diet sekarang. Saya kehilangan sekitar tiga kilogram setelah saya menimbang diri setelah pengambilan video musik selama tiga hari. Tujuan saya adalah untuk kehilangan setidaknya 30 dan sejauh ini saya telah mencapai setengah dari  itu.

T: Siwon, Anda setengah telanjang di sampul album dan saya pikir banyak fans pikir Anda akan memakai konsep itu dalam video musik.

Siwon: Ini tidak akan mungkin untuk pergi ke panggung dengan berpakaian seperti itu [mengacu ke foto teaser]. Saya suka bahwa saya tidak akan tampil di panggung dengan berpakaian seperti itu.

SungminSaya benar-benar terkejut melihat betapa ekstrem pakaian Lee Teuk selama pemotretan untuk sampul album. Saya khawatir, berpikir tentang apa yang akan terjadi jika saya memakai itu, tapi saya pikir Lee Teuk melakukan pekerjaan yang besar saat mengenakan pakaian itu.

Lee Teuk: Kami memiliki peraturan di agensi kami di mana kami tidak boleh tertawa atau menunjukkan mata kami dalam gambar. Dan Anda dapat dengan jelas melihat bahwa mata Eunhyuk benar-benar tertutup dalam fotonya.

Eunhyuk: Saya merasa seperti saya mulai lagi dari awal. Gambar itu terlihat hebat karena sebagian besar wajahku tertutup dan satu-satunya yang mencolok adalah mahkota saya. Para anggota lain tetap mengatakan bahwa saya terlihat jelek jadi aku berencana memberitahu ibuku.

Kyuhyun: Kami syuting pengambilan video versi Korea dan Jepang dari video musik "Mr. Simple" dan saya hanya ingin mengatakan kepada anggota lain dari kelompok saya bahwa mereka telah melakukan pekerjaan hebat.

T: Berapa lama kalian akan mempromosikan album kelima ini dan apa yang dapat anda katakana pada kami tentang album berikutnya yang tertunda karena beberapa member akan masuk militer?

Lee Teuk: Kami berharap untuk mempromosikan album ini selama mungkin. Kami juga memiliki rencana tentang tindak lanjut lagu kami yang berikutnya ketika kami selesai mempromosikan "Mr. Simple" Dan kami bekerja pada ide-ide untuk tur dunia sebelum anggota masuk militer. Pergi ke militer adalah sesuatu yang setiap orang Korea harus lakukan. Saya sedikit takut tapi saya tidak merasa terbebani oleh karenanya saya akan pergi ke militer cepat atau lambat. Kita semua harus cepat dan memenuhi tugas kita sehingga kita dapat comeback dan merilis album lain.

※ Any copying, republication or redistribution of 10Asia's content is expressly prohibited without prior consent of 10Asia. Copyright infringement is subject to criminal and civil penalties.

Menyalin, publikasi ulang atau redistribusi dari konten 10 Asia  secara tegas dilarang tanpa persetujuan terlebih dahulu dari 10 Asia. Pelanggaran hak cipta dikenakan hukuman pidana dan perdata


CREDIT : 10Asia

Share here on YFCI by : YeYe & ye_vhy

Indo Translation by : YeYe @YFCI
TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT

Tidak ada komentar:

Posting Komentar