Kamis, 26 Januari 2012

My Heart is Hurt


Ada yang tau lagunya Taeyeon yang I LOVE YOU, itu looh ost Athena...
Aku sangat suka lagu ini, kenapa? 
Selain Taeyeon eonni yang paling aku suka di SNSD ini nyanyinya bagus dan menyentuh banget, setelah aku baca translatenya wow~ 
Ini mengingatkan aku sama lagu Andante... 
Aku suka banget dua lagu ini. ANDANTE sama I LOVE YOU :')

Sebelumnya, lihat perform Taeyeon yang satu ini...
Dia nyanyi lagu I Love You juga di Athena Concert-Osaka, ini klimaks nya mungkin, dan video ini yang bikin aku bisa buat judul postingan "My Heart is Hurt"...




Hangul

스쳐 가나요 우리의 사랑은
가슴 아픈 추억인가요
돌아서네요 그대의 마음은
눈물로도 잡을 없나요

My love
사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있나요
My love
잊지 말아요 지우지 말아요
우리의 사랑을

나의 눈물이 그대 보이나요
하루하루 그리워합니다
가슴 떨리던 그대 입맞춤도
이제는 추억이 됐나 봐요

My love
사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있나요
My love
잊지 말아요 지우지 말아요
우리의 사랑을

매일 그리움 속에 하루를 버티는데
그댄 어디 있나요
내가 미안해요 미안해요
그댈 잊지 못해서

My love
돌아와 줘요 떠나지 말아요
곁에서 제발

Romanization

Suchyoganayo
Uriye sarangeun gaseumapeun chuogin-gayo
Dorasoneyo
Geudaeye maeumeun nunmullodo jabeul su opnayo

My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul

Naye nunmuri geudae boineyo
Harureul geuriwohamnida
Gaseumttollidon geudae ipmatchumdo
Ijeneun chuogi dwetnabwayo

My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul

Meil nan geuriumsoge hanureul botineunde
Geudaeneun odiitnayo

Nega mianhaeyo mianhaeyo
Geudaereul itjimothaeso
My love dorawajwoyo
Ttonaji marayo nae gyoteso
Jebal…

English Translation

Is it passing away?
Is our love
A heartbreaking memory?
You are turning back
Is even tear not enough
To hold you back?

My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love

Are my tears
Visible to you?
I long for you the whole day
Even the kiss
That made my heart beat faster
Seems to be memory now

My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love

Everyday I love in longing
I live by longing
But where are you?

I’m so sorry
I’m sorry because I can’t forget you
My Love~ Please come back
Don’t leave
My side please

Saat aku liat ini, yang ada di pikiranku cuma "Taeyeon sama Leeteuk : TaeTeuk" ~ I miss them already :')) 

2 komentar:

  1. Waah,kita sama! Aku jg suka lagu andante sm i love you.
    Cuma baru sekarang aku liat artinya i love you. Ternyata artinya bagus bgt. N pas baca artinya aku jg inget taeteuk..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya, aku suka banget dua lagu ini chingu...
      Artinya dalem banget yaa hehehe
      Dan sama aku pasti inget dua orang itu... =.=a

      Hapus